No Way to Say

Porque a veces simplemente no sabemos con que palabras expresar lo que sentimos, o no encontramos el momento apropiado para decirlas. Y cuando sacamos ese valor que tenemos muy adentro, cuando nos decidimos por fin a expresar nuestros sentimientos puede ser demasiado tarde...

No hay palabras para decirte lo mucho que te quiero y lo feliz que me hace que conozcas personas que puedan hacerte feliz en serio aunque a mi se me apachurre el corazón.

No hay palabras para darte las gracias por las cosas tan lindas que escribes para mi, y los sentimientos que quieres compartir conmigo, lastimosamente y aunque suene algo extraño, te quiero muchísimo como amigo pero mi corazón ya es de alguien más.

No hay palabras para decirte lo bien que me hace escucharte decir que me amas, lo bien que me siento cuando me dices todo lo que sientes y lo feliz que soy de saber que después de todo sigues junto a mí y esta vez por la razón correcta.

No hay palabras para decirte lo mucho que te quiero y que me enorgullece tenerte como hermana y ver como le haces frente a las adversidades y como aprendes a compartir conmigo tus momentos especiales.

No hay palabras para decirte que después de todo el tiempo que te alejaste, empecé a sentir el vacío de tu corazoncito al que quería de verdad, y que estés donde éstes te esperaré porque sé que eras sincero...

No Way To Say - Ayumi Hamasaki

The old wound left on me

Begins to ache

I hide my trembling heart again

And pretend to smile

Even in my age now,

I'm the same as before

As timid as before

I only learn how to pretend to be strong

Though my heart is filled with feelings to convey

You see, I can't change them into words well

If I had not met you

I wouldn't even have such an embarrassing pain

Little by little, I've come to realize

That my past never heals

And that it's no use

Fearing the future

I can't refuse

How much more courage do

I need To say with my head held high

"This is the only important thing to me" ?

(*) Though I have firm feelings

You see, I can't change them into words as usual

Everyone is living this way

With feelings they can't express

Though my heart is filled with feelings to convey

You see, I can't change them into words well

If I had not met you

I wouldn't even have such an embarrassing pain and ...

(*) repeat